Prevod od "divim se" do Brazilski PT


Kako koristiti "divim se" u rečenicama:

Arnolde, divim se tvojoj opreznosti, ali ja nisam osoba koju trebaš ubediti.
Arnold, admiro seu sangue frio, mas não sou quem você precisa convencer.
Divim se naèinu na koji igraš.
Adoro a sua maneira de dançar.
Divim se vašoj odluènosti, ali... ja nisam odgovoran.
Admiro seu talento, mas não te devo nada.
Divim se strpljenju tvog bivšeg muža.
Admiro a paciência do teu ex-marido.
Divim se vašoj želji da zaštitite sestru, ali o tome ne odluèujem ja.
Eu admiro o desejo de proteger sua irmã, mas... isto realmente não depende de mim, não é?
Divim se viziji, Ledi Bredli, u svim njenim oblicima.
Eu admiro visão, Lady Bradley, em todas as suas formas.
Divim se ovom èoveku zbog onoga što želi da uèini za svoj narod.
Eu admiro este homem pelo que está tentando fazer por seu povo.
Divim se tome, pokusavate da resite probleme zajedno.
Eu admiro isso. Tentar resolver os problemas juntos.
Smatram da je zanimljiva i divim se njenom radu.
Eu a acho interessante e admiro o trabalho dela.
Ne, ne, divim se muškarcima koji znaju da plaèu.
Não, não. Admiro homens que choram.
Imaš svoje principe i divim se tome.
Você tem princípios, e eu admiro isso.
Divim se vašoj strasti, ali previše se dogodilo da se popravi u jednoj junaèkoj akciji.
Admiro seu entusiasmo Doutor Jackson, mas aconteceram muitas coisas para serem consertadas com uma ação heróica.
Divim se što si došla naoružana.
Eu a admiro por ter vindo armada.
I, divim se tvojoj hrabrosti, ako ne tvojoj lojalnosti.
Eu ganhei. E admiro a sua coragem, se não a sua lealdade.
Divim se tomu što èinite da pomognete partneru, ali mogli ste mu jednostavno promijeniti planove.
Eu admiro o que você faz para ajudar seu parceiro, mas você podia apenas ter endoidá-lo.
Divim se tvom uverenju, ali si krenuo pogrešnim putem.
Admiro sua convicção. Mas você está pensando da maneira errada.
Divim se tvojoj srèanosti, a siguran sam da i desetar Gram zabrinjava Nemce ali iskreno govoreæi, fali mu vojnièkog iskustva.
Admiro seu espírito, e é fato que o Cabo Gram tem grandes planos contra os nazistas - Mas, francamente...
Surovo odraðeno, ali divim se tvojem lukavstvu.
Sobre brutal, mas a agilidade que você admira.
Divim se tome što vredno radiš za nešto što želiš.
Admiro você se esforçar tanto por algo que quer.
Ah, divim se ukusu Vašeg Velièanstva, i žalim Vaše savetnike.
Admiro o gosto de Vossa Majestade, lamento por seus conselheiros.
Kao èovjek koji ide u crkvu, divim se tvome preobražaju, Boyd.
Como um homem que vai a igreja, admiro sua reviravolta, Boyd.
Divim se tvojoj velikodušnosti, Rièarde, ali magija je možda delovala na istoriju naèinima koje još nismo otkrili.
Admiro sua generosidade, Richard, mas o feitiço pode ter afetado a história de maneiras que ainda não descobriu.
Divim se što si tako osjetljiva.
Admiro esse seu coração que sangra.
Divim se tvojoj predanosti, ali jesi li luda?
Admiro sua dedicação, mas você pirou?
Divim se ovoj biljci, baš je ogromna!
Estou admirando esta planta, é enorme!
Divim se vašoj fotografiji Jayne Mansfield.
Sim, olá. Eu estava admirando sua foto de Jayne Mansfield ali.
Divim se tvom pozitivnom stavu, Olivija, ali ne delim tvoj optimizam.
Eu admiro sua atitude positiva, Olivia, mas não compartilho do seu otimismo.
Znaš, super je lojalnost, i divim se tome, i znam da ti je brat.
Olha, a lealdade é legal, e eu admiro isso.
Divim se tvojoj sposobnosti, da primiš udarac.
Admiro sua habilidade de... levar um soco.
Još jednom, divim se tvojoj hrabrosti.
Mais uma vez, admiro sua bravura.
Divim se tvojoj upornosti, ali povlaèim crtu tamo gdje tvrdiš da si mi uèinio uslugu.
Admiro sua tenacidade. Mas não vou admitir que está me fazendo um favor.
Vernost... divim se tome kod èoveka.
Lealdade. Admiro isso em um homem.
Divim se ljudima koji mogu raditi u javnim službama.
Admiro aqueles que conseguem trabalhar no setor público.
Možda to znaèi da moram da ti kupujem tampone, divim se kosi tvog muža.
Talvez signifique que tenha que comprar seus absorventes, e falar que o cabelo do seu marido é especial.
Divim se tvojoj obuzdanosti, Džone Henri.
Eu admiro a sua contenção, John Henry. Mesmo.
Moram da kažem, divim se onome što ste ovde postigli.
Confesso que admiro o que fez de si mesma aqui.
Za to treba hrabrost, i divim se tome, znaš?
Para seguir em frente. É preciso coragem e eu admiro isso.
Divim se tvojoj odluènosti, ali ja naredjujem trozupcu, kurvo.
Admiro sua determinação. Mas o tridente só obedece a mim, mulher.
Divim se onome što je ovde stvoreno, i možda si u pravu.
Bem, de fato admiro o que está sendo feito aqui, e você pode ter razão.
Divim se vašoj brizi za porodicu, ali to ne smem da dopustim.
Que morem na Europa até acabar o conflito em meu país. Admiro sua preocupação com sua família.
Divim se tvojoj surovosti, Gertie, ali èula si.
Admiro sua atitude sanguinária, Gertie. Mas você os ouviu.
I kao oglašivač, divim se tome.
Como um publicitário, tenho de admirar isso.
1.8575251102448s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?